The herd was crossing a road filled with tourists in their cars when one bison rammed a vehicle, shattering a window; the family was OK.