"She met Daisy and my heart is full," mom Alysa Margherio wrote on TikTok after her grandmother met Margherio's daughter for the first time.