The state accuses the company of luring children into hours of use and misrepresenting the app's safety.