The social media app is adding new features to connect users seeking verified resources for mental health and a new way to control screen time.