A Texas Department of Criminal Justice employee gave her son an old work badge to escape prison, officials say.