Sean Williams was being transported to federal court when he allegedly kicked out the rear window, authorities said.
