A security expert warns DeepSeek, the no. 1 downloaded app on Apple and Google, could pose potential privacy concerns for American users.