The emergence of the China-based AI app sent shares plummeting on Monday for many U.S. tech giants, including chipmaker Nvidia and AI-backer Microsoft.