The FBI says the former Army guardsman thought he was conducting the attack with two ISIS radicals, but they were actually undercover FBI agents.