In a partially redacted filing, lawyers for defendant Bryan Kohberger say DNA from three unidentified individuals was found under victim Madison Mogen’s nails.