Criss appears on "Popcorn With Peter Travers" and talks about working on the new FX series with director Ryan Murphy.