Prosecutors announced the actor and the film's armorer will each face involuntary manslaughter charges for the 2021 fatal on-set “Rust” shooting.