The phishing scam texts people saying their toll balance is overdue and they need to pay to avoid late fees before prompting them to submit personal information.