Following a warning of a mental health crisis among Latinas, there is a new push to provide access to treatment and create safe conversations within Latino communities.