A patient in Louisiana is experiencing severe respiratory illness related to bird flu infection, health officials said.