K.J. was diagnosed with a rare genetic disorder. Thanks to a highly personalized genetic treatment, he and his doctors have blazed a new trail that could help others.