The veteran TV journalist is starring in the new reality show that follows patients' desperate search for a diagnosis and cure for their ailments.