ABC News’ Victor Oquendo shares tips on how to find the best and worst times to hit the road and how to save money at the pump for travelers heading home after the holiday weekend.