The show's star, Jason Sudeikis, based Lasso's "Kansas kindness" on Donnie Campbell, who was his high school basketball coach.