Robin Roberts sees how one of Portugal’s most popular pastries, the pastel de nata, is made using a centuries-old recipe.