Chicago police are bracing for another round of protests after dozens breached the outer perimeter of the Democratic National Convention.