Lifestyle contributor Lori Bergamotto shares budget-friendly ways to re-create standout styles from the hit comedy.