With food prices surging in the past year amid inflation, shoppers are finding creative ways to save at the supermarket.