The New York City Council is expected to approve a ban on flavored e-cigarettes in advance of the council's vote on the issue, which is scheduled for Tuesday.