Marshella Chidester was allegedly driving under the influence when she drove into a building hosting a birthday party, authorities said.