Investigators allege Aurora Felps, who is now being held in Mexico, targeted older men she met through online dating.