Katherine Magbanua faces a first-degree murder charge for the death of law professor Dan Markel in an alleged murder-for-hire plot.