The last person believed to see the American college student who vanished in the Dominican Republic is returning home to the U.S. after being allowed to leave the country.