The new proposed rule would make it mandatory for migrants to apply for asylum in the country they travel through on the way to the United States.