WeightWatchers is reportedly preparing to file for bankruptcy after the health and wellness company was hurt by the rise of weight loss medications.