Fraudsters are impersonating banks and urging consumers to send them money through mobile payment app Zelle.