The Democrats have issued a subpoena to Secretary of State Mike Pompeo, urging him to produce documents related to the investigation.