US officials say those who were sanctioned enabled Iran's drone production following Iran's attack on Israel.