Dan Coats, who butted heads with President Trump on issues involving Russia and North Korea, will step down from his role, the president said he'll nominate Texas Rep. John Ratcliffe to replace him.