Authorities are looking into claims that chemical weapons were used in an attack against Ukrainian soldiers in the besieged city of Mariupol.