Bestselling author Marie Kondo's decluttering movement has inspired many to turn their closet clutter into cash.