Wendy Williams makes claims about life under conservatorship, fans rally behind her; Documentary 'Left Behind' explores headwinds, solutions to living with dyslexia