Jimmy Kimmel returns to late-night show amid LA wildfires; Cal Fire battalion chief on preparing for winds to pick up; Gina Rodriguez discusses 'Will Trent' role