Prosecutors with former President Donald Trump's Justice Department subpoenaed Apple for data from Democrats, aides and family members, ABC News has confirmed.