Tom Barrack, the chair of former President Donald Trump’s 2017 inaugural committee, was charged with illegal foreign lobbying on behalf of the United Arab Emirates.