President Trump is repeating a false claim that only Democrats can fix his administration's family separation policy as protests grow and Republicans also decry the policy.