Tori Cooper, the director of community engagement for the Trans Justice Initiative at the Human Rights Campaign, discusses the uptick in trans Americans murdered this year