A man was shot dead near a luxury resort in Cancun in a targeted shooting carried out by two suspects who fled on jet skis, authorities said.