With more than 100 million travelers expected to hit the road over the holidays, plan your trip to avoid the highest traffic times and days.