Brits took to the streets after Theresa May's Brexit deal was voted down for a third time by British lawmakers on Friday