A federal appeals court rejected the Biden administration's latest attempt to stop the restrictive law that bans most abortions.