A New Jersey teen's death has rattled a school community as mental health experts warn about a rise in depression and harsher bullying among children.