Waukesha County prosecutors charged Nikita Casap, 17, with killing his mother and stepfather inside their Wisconsin home in February.