"Nightline" examines the feud between Swift, her former record label and Justin Bieber's manager, Scooter Braun.