Police said the ATM card of the victim, Valerie Reyes, led them to the suspect, Javier da Silva, who has been charged with kidnapping resulting in death.